Artículos

Su extensión debe ser de no más de 30 ni menos de 20 páginas, aproximadamente, tamaño carta.

Los artículos se entregarán en diskette o CD en programa Word y dos ejemplares impresos con tipografía arial y cuerpo 12.

Las colaboraciones se proporcionarán con un resumen en castellano y uno en inglés, de no más de 10 líneas ni menos de 7, incluyendo un máximo de cuatro palabras clave en una línea, después del resumen.

Los autores indicarán al pie de la primera página de su trabajo la institución a la que pertenecen, su dirección postal y/o fax y/o correo electrónico.

Las citas bibliográficas se ordenarán alfabéticamente por autor al final del artículo, bajo Referencias Bibliográficas, sólo las usadas en el respectivo artículo. Estas citas tendrán que estar completas y sin abreviaturas.

Si se trata de un libro, se indicará primero el apellido paterno del autor y después, separado por coma, su nombre. En caso de haber dos autores, el primero se mencionará como en el caso anterior, y el segundo, después de una y, poniendo su nombre de pila y después su apellido. Si hay más de dos, se colocará sólo el apellido y el nombre del primero, en ese orden, seguidos de la abreviatura en cursiva et al.

Los apellidos y nombres se escribirán con todas sus letras altas y bajas, según corresponda. A continuación, después de punto, el título completo del libro con su subtítulo, si lo tiene; el número de la edición, si no es la primera, con la abreviatura ed. ; el lugar de aparición, el nombre de la editorial, con la abreviatura Ed., y el año de la publicación. Si éste no apareciera en la obra citada, se pondrá en su lugar la abreviatura sa. Si el libro estuviese traducido, se dará a conocer, después de punto seguido, y de la frase Traducido de, el título del original, y separado por coma, el nombre del traductor precedido de por, siempre que estos datos aparezcan en la traducción.

En los títulos en español se escribirá con mayúscula, además de los nombres propios, sólo la primera palabra. En los títulos en lenguas extranjeras se respetará la grafía de éstas. Los títulos de libros y los nombres de revistas se escribirán en cursiva; los de artículos o capítulos de libros, entre comillas.

Ejemplos:

Cortés, Francisco. La vida chilena, Estudios de antropología social, 3ª ed., Valparaíso, Ed. Horizonte, 1995. Traducido de Chilenisches Leben, Sozial Anthropologische Studien, por Juan Pérez.

Carreño, Pedro y Fernando Alarcón. Nuevas normas del buen comportamiento, Caracas, Ed. La Redoma, 2003.

Domínguez, Ignacio et al. El hombre libre, Santiago, Ed. Planeta, 1999.

Si el trabajo se encontrara en un conjunto de artículos, no propiamente una revista, como podría ser un Festschrift, después de indicar el nombre del autor o de los autores del artículo elegido, deberá, con separación de punto, escribirse el título completo de dicho trabajo, entre comillas y con la misma grafía que la establecida para los títulos de los libros; luego, separado por coma, se escribirá el vocablo en, seguido del título completo del conjunto de artículos, en cursiva, y con separación de coma, el nombre del compilador o editor, comenzando por el de pila y siguiendo con el apellido, agregando, entre paréntesis, la abreviatura (comp.) o (ed.), según se trate de compilador o editor. Seguidamente, precedidos por coma, se anotará el número de la edición, si no es la primera, el lugar de aparición, la editorial y el año de publicación; a continuación y después de dos puntos, se señalará entre qué páginas se halla el trabajo consultado. Si la obra estuviese traducida se procederá como en el caso de un libro.

Ejemplo:

Díaz, Hernán y Vicente Zañartu. "Orígenes del hombre americano", en Estudios del presente, Alberto Ríos (ed.), 6ª edición , Buenos Aires, Ed. El Crisol, 2001: 122-173.

Si se trata de un artículo de una revista, se mencionará a su autor o autores, como corresponda a los distintos casos ya señalados, y con separación de punto se citarán el título completo del artículo y el subtítulo, si lo tiene, entre comillas y con las mismas normas de grafía ya señaladas; el nombre de la revista, en cursiva, seguido, entre paréntesis, del de la ciudad de su aparición y, separados por coma, su año de existencia, si aparece, antecedido por la palabra año; el número del tomo, con la abreviatura t, si lo tiene; el del volumen, con la abreviatura vol., si aparece, y, entre paréntesis, el trimestre, abreviado trim., o semestre, abreviado sem., si los hay, y después, el año calendario de la revista, sin la palabra año, y luego de dos puntos, la primera y la última página del artículo. Si este hubiese traducido, se procede como ya se indicara.

Ejemplo:

Prado, Manuel. "Biocultura", Revista Colombiana de Psicopatología (Bogotá), año X, t.3, vol. 6 (segundo sem.) 1998:. 25-52.

Si se tratara de un artículo, crónica, editorial, nota, etc., de un diario, se citará como si fuese un artículo, colocando, en lugar del nombre de la revista, el del diario, igualmente en cursiva, indicando la fecha completa y la o las páginas donde se encuentra el material citado.

Ejemplo:

Rodríguez, Manuel. "Obras inéditas de Aureliano Oyarzún", El Mercurio, Santiago, 19 de febrero, 1996, cuerpo C:3.

Cada vez que se cite a un autor en el texto del artículo se pondrá su nombre y el año de publicación de su trabajo entre paréntesis. Si es una cita textual, ella irá entre comillas, indicándose en qué página o páginas se halla en el trabajo en referencia.

Ejemplo

"Para los españoles que se asentaron en Castro y Chacao estos archipiélagos eran como un mapa mudo y misterioso" (Cárdenas, 2001:27).

Las notas se pondrán a pie de página, numeradas de una manera correlativa y progresiva. El autor deberá tener presente la diferencia entre citas bibliográficas y notas, las segundas, de índole principalmente complementaria, en el bien entendido de que las primeras son puntuales y sólo remiten a una constancia de haber utilizado la totalidad o una parte de otra obra, y que las segundas , en rigor, amplían lo expresado por un autor, el cual, si la nota se ha originado en otro libro o artículo deberá indicar, terminada ella y antecedida por Véase, la referencia bibliográfica correspondiente, según la normativa ya señalada.

Ejemplo:

Se supone que esta teoría aún no está por completo desarrollada, ya que su cadena de hipótesis ofrece no pocas dudas desde una perspectiva experimental.

Reseñas

Temática

La de cualquier campo del conocimiento.

Clases de impresos por reseñar

Libros, capítulos de libros, revistas completas, artículos de revistas, y colaboraciones especiales, como las de un Festschrift, en su conjunto o de una manera acotada a una o más.
Una reseña puede hacerse de un texto traducido por el autor de ella.

Autores de los trabajos que se reseñan

Académicos de la Universidad de Chile y estudiosos que no pertenezcan a ella.

Antigüedad de publicación de los trabajos reseñados

En general, hasta cinco años antes del año cuando aparezca la reseña, pudiéndose incluir, de acuerdo con ese período, ediciones posteriores a la primera, la cual se hubiese publicado con anterioridad a ese plazo. También en particular, los que tengan una mayor antigüedad, pero que sean de gran relevancia y conserven su influjo para determinada disciplina o área.

Extensión

No menos de dos páginas ni más de cuatro, tamaño carta, impresas computacionalmente con tipografía arial, cuerpo 12, a un espacio y medio.

Condición de la reseña

Debe tener una posición crítica fundamentada, en lo posible presentar una discusión en la que se hagan presentes las ideas del autor de la obra reseñada, en relación con las del autor de la reseña y, es deseable, con las de otros autores; mostrando coherencia y precisión a lo largo de todo su desarrollo. De lo expresado se infiere la conveniencia de usar citas bibliográficas en un número muy moderado, que de una manera completa tienen que ponerse a pie de página con asterísticos correlativos, ajustándolas a la pauta ya dada para ellas en la parte de los artículos.
En ningún caso una reseña podrá restringirse a un mero resumen, por prolijo que éste fuese.

Encabezamiento de la reseña

Si es de todos los capítulos de un libro de diferentes autores, o del número completo de una revista, o de una publicación especial, también de varios autores, como en el caso de un homenaje académico; título del libro, o de la revista, o de la publicación especial. Nombre del editor o editores (si los tiene) lugar deaparición, institución que edita (si la hay) editorial, año, número de páginas.

Si es capítulo de libro, o parte de una colaboración especial o artículo, su título, nombre de su (s) autor (es) denominación de la revista (lugar donde apareció) institución que la edita, N°, año, páginas.

Ejemplo:

Nuevos hallazgos de investigación. Müller, Ernst, The World of Sciences, (Chicago) University of Alaska, N° 125,2001: 37-52.

Téngase presente que los títulos de libros, de publicaciones especiales y de revistas, se escriben con letra cursiva. Los nombres de artículos se escriben con letra redonda y entre comillas.

El Comité Editor se reserva el derecho de no aceptar las reseñas que no se ajusten a esta normativa, o que por su contenido y forma no sean adecuadas para publicarlas en los Anales de la Universidad de Chile, sin defecto de las modificaciones que los propios autores de ellas decidan.