• 50 años de la ley de reforma urbana en Cuba. En el aniversario del cambio de paradigma
  • 50 years of the urban reform law in Cuba. The anniversary of the paradigm shift
Erich Trefftz

Resumen

La contribución brinda una visión general de las condiciones del hábitat pre revolucionario en Cuba, específicamente en La Habana. Explica las primeras medidas revolucionarias en la política de la vivienda y la Ley de Reforma Urbana, que transformó con sus decisiones de principios el sistema de la vivienda en Cuba. Analiza los resultados y contradicciones que prevalecen hasta hoy. Se presentan y discuten los resultados de una encuesta conducida entre marzo y junio de 2010 con casi cien expertos en el tema de la vivienda, que finalmente se contraponen con los cambios por venir, introducidos por los nuevos lineamientos para la política económica y social aprobada en el reciente congreso del partido.    

Abstract

This paper provides an overview of the prerevolutionary housing conditions in Cuba and especially in Havana. It explains the fi rst revolutionary measures regarding housing and the Urban Reform Law, the latter transforming the Cuban housing system. This paper also analyzes today's results and contradictions. Additionally, the outcomes of a survey conducted between March and June, 2010 to almost a hundred experts are presented and discussed. Finally, the survey fi ndings are contrasted with the changes introduced by the new guidelines for economic and social policies passed in the last party congress.    

Palabras clave

CUBA, REFORMA URBANA, POLÍTICA DE VIVIENDA, MERCADOS DE VIVIENDA

keywords

CUBA, URBAN REFORM, HOUSING POLITICS, HOUSING MARKETS

Texto completo: PDF